Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

dUl1RFJYanNVR21MeVlDRGR4OUNJcGlJL2c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Vibe Miami

Business Development Executive Job at Vibe Miami

 ...sales-driven organization operateslearning about client development, performance management, internal operations, and cross-functional collaboration. From...  ...opportunity for you.Seniority level Seniority level InternshipEmployment type Employment type Full-timeJob... 

Beacon Hill

Receptionist/Administrative Assistant - $55K-$58K - DC Job at Beacon Hill

 ...Our client, a law office in Washington, DC, is seeking a direct hire Receptionist/Administrative Assistant to help support their busy office! About the Job: Manage the front desk by greeting guests and answering/directing phone calls. Schedule meetings and conference... 

Plains

SCADA Specialist Job at Plains

 ...transportation and midstream provider specializing in transportation, storage, processing and marketing solutions for crude oil and natural gas liquids (NGLs). We own an extensive network of pipeline transportation, terminalling, storage and gathering assets in key crude... 

Utah State University

Requisition Seasonal Farm Laborer Job at Utah State University

 ...Seasonal Farm Job At Usu's Cache Junction Farm This is a seasonal farm job, depending on weather and work, this job will end in the fall. It is located at Usu's Cache Junction Farm. Employee will take part in harvest and irrigation of the crops we raise, which are:... 

Oracle Cloud ERP

Senior Software Engineer Job at Oracle Cloud ERP

Join to apply for the Senior Software Engineer role at Oracle Cloud ERP1 day ago Be among the first...  ..., and the ability to rapidly learn new technologies.DisclaimerCertain US customer...  ...Software Engineer, AI Platform - New Grad Mountain View, CA $125,400.00-$188,100.0...